Conferência “Terminologia, texto e tradução: o que é linguagem simples” abre a COPTTRAD

A professora Maria José Bocorny Finatto (foto), da UFRGS, também pesquisadora do INCT TILDIAR, fará a abertura científica da I Conferência de Pesquisas Tradutológicas e Terminológicas de Pós-graduação (COPTTRAD).

“Terminologia, texto e tradução: o que é linguagem simples?” é o tema da conferência que será apresentada logo depois da solenidade de abertura, no dia 20 de maio de 2026, das 10h às 11h20, no Auditório do Instituto de Letras-IL da Universidade de Brasília (UnB).

Finatto apresentará resultados do Projeto Bulas brasileiras e uso racional de medicamentos: leiturabilidade e promoção de letramento com apoio computacional, que usa inteligência artificial para simplificar bulas em português. Com apoio do INCT TILDIAR, a proposta visa interpretar e desenvolver diferentes formas de melhorar o acesso à informação e reduzir erros de uso, esclarecendo como conceitos técnicos podem ser reescritos para melhorar a compreensão pública, ela vai apresentar evidências encontradas pela equipe do projeto.

A COPTTRAD segue até 22 de maio de 2026, das 9h às 18h, no Instituto de Letras da UNB. Iniciativa do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade de Brasília (POSTRAD-UnB), o encontro reúne pesquisadores e pós-graduandos de todo o país, com o objetivo de integrar tradução, terminologia e práticas de linguagem em um mesmo fórum. O tema central é “Linguagem simples aplicada a textos técnicos. Em foco: como traduzir e reescrever termos especializados sem perder precisão”

Eixos do evento
Tradução e Acessibilidade Textual e Terminológica
Tradução e Lexicografia/Terminografia
Tradução e Terminologia

Quando
Conferência de Abertura: 20 de maio de 2026, das 10h às 11h20
(Evento completo: De 20 a 22/05, das 9h às 18h)

Onde
Instituto de Letras (IL), Universidade de Brasília (UnB) — Brasília (DF)
Modalidade presencial

Organização

Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução daUNB
Coordenação: Prof. Eduardo Felten

Inscrição e outras informações para o COPTTRAD: Clique aqui para acessar a página oficial do evento

A foto que ilustra essa divulgação foi manipulada usando Inteligência Artificial para ampliá-la.